Animation du traitement des données sur des équipements d'ingénierie