Drôle de petit garçon assis dans les bras de sa mère au volant de la voiture, il allume de la musique forte et se met à danser. Ralenti. Portrait d'une mère avec un enfant dans la voiture, amusant pendant le voyage.