Heureuse mère avec un jeune fils voyageant en voiture. Une jeune femme et un enfant regardent par la fenêtre de la voiture et se giflent le bras. Ralenti. Maman et son fils s'amusent dans la voiture.