De jeunes Canadiens et Canadiennes regardent un match de hockey à la télévision, acclamé par des drapeaux marquant cinq buts et étreignant assis sur un canapé à la maison. Concept sportif et jeunesse.