Mère et fille un adolescent à la réception chez le médecin, gros plan.