Le c?ur du Vermont bat et projette une ombre, une boucle.