Vacances d'été à la campagne, village, ferme. Activités nature en plein air d'adolescentes. La fille essaie de grimper sur le tas de foin; son amie est assise au-dessus et l?aide à tenir la main et à tirer.