Gros plan d'un skateur adolescent assis sur un skate et nouant des lacets sur des baskets pendant que son ami fait un tour manuel en arrière-plan. Adolescents actifs roulant sur des planches à roulettes autour de la place de la ville.