Équipe hispanique multiraciale en discussion à l'aide d'un ordinateur le long du campus de l'académie en été. Quatre personnes parlant ensemble, souriant, tenant un ordinateur portable, écrivant. Amis de race mixte s'amusant et regardant en ligne. Concept: technologie, numérique, travail.