Jeune homme et femme se blottissant, rendez-vous romantique dans le jardin du café, relations tendres