Un composite numérique d?une pièce avec un écran à cristaux liquides, une femme hispanique adulte en tenue d?affaires entre et regarde la vidéo de cartes et un pointeur de carte sur lcd et quatre lampes à lumière noire suspendues au plafond contre un mur de briques blanches.