Expert légiste faisant des photos de preuves et de cadavre sur la scène du crime, protocole