Joueurs de hockey de confrontation de concept. Gros plan d'un gardien de but et d'un front à l'avant, casque à casque. La rage et la haine sur la banquise.