Concept de base de données. main humaine ouvre une carte de bibliothèque ou une boîte de catalogue de fichiers.