Gros plan d'un petit garçon assis dans un siège d'auto sur le siège arrière d'une voiture, sa mère est assise à côté de lui et ils parlent. Ralenti.