Ralenti: une jeune randonneuse souriante a atteint le sommet de la montagne, debout au bord d'un magnifique canyon, tendant victorieusement les mains en l'air. Heureuse femme levant les bras fièrement