Mésanges à tête noire, Poecile atricapillus et colombe américaine en deuil, Zenaida macroura ou colombe de pluie perchée sur une branche d'arbre