Gros plan d'un jeune garçon voyageant en bus à travers la ville. Il écoute de la musique.