Plan épique de la maladie Un homme handicapé assis sur un fauteuil roulant. Ses collègues se tiennent en arrière et tournent la tête vers la caméra. Caméra haute vitesse au ralenti.