La main masculine retire l'aiguille du disque vinyle et arrête le lecteur.