Processus de vol dans un simulateur de vol contrôlé par un pilote et un civil