Heureux frère et soeur sautant sur le canapé dans la chambre. La grand-mère s'assoit à côté des enfants et essaie de travailler pour l'ordinateur portable, elle demande aux petits-enfants d'arrêter le jeu, au ralenti.