Mère et fille assis au quai en bois, profitant de la vue sur la mer par une journée ensoleillée. Ils mangent de la crème glacée. Une jeune femme tient une belle platine dans ses mains.