Un petit garçon avec une ecchymose sur le front se couvre effrayé le visage avec ses mains et pleure en regardant la main d'un parent avec une ceinture.