Une femme de couleur monte un graphique du marché des chandeliers japonais vert (haussier) tandis qu'une autre monte un ours sur le graphique latéral rouge (baissier) alors qu'elles négocient toutes les deux le forex sur leurs smartphones.