Une étudiante sud-américaine étudie à New York, vêtue d'une robe noire sans manches, assise à l'extérieur d'un immeuble de bureaux sur le campus, travaillant sur un ordinateur portable, levant le bras, touchant les cheveux à la main.