Un homme décontracté presque endormi garde la main et la tête sur le volant, fatigué d'attendre dans les embouteillages après le travail à l'heure de pointe. Un jeune homme épuisé arrête de conduire sa voiture pour se reposer.