Groupe de quatre skieurs de randonnée en montée à Hokkaido. Le groupe skie de la poudreuse profonde dans l'arrière-pays près de Niseko, au Japon, dans une tempête de neige.