Un homme et un adolescent se battent à l'entraînement d'aïkido à l'école d'arts martiaux. Mode de vie sain et concept sportif. Combattants en kimono blanc sur fond blanc. Des hommes de karaté aux visages concentrés en uniforme.