Des enfants heureux, une fille et un garçon de sept ans, roulent sur une balançoire, par une chaude journée d'été. Ralenti. Joyeuse enfance heureuse, vacances.