La mère et la fille en pyjama rose s'assoient dans une tente rayée au sol dans une pièce sombre la nuit. Une femme fatiguée lit le livre à une petite fille joyeuse dans lodge avant avec des lampes de poche allant au lit.