Un ralentissement, un jeune couple qui boit du café dans une ancienne cabane en bois au Canada. Un homme blond regardant sa petite amie et souriant, tenant tous deux une tasse de café ou de thé. Concepts d'amour et de détente.