Homme préparant du café pour sa petite amie dans la cuisine. Un jeune couple dans une ancienne cabane woodeen au Canada, profitant du temps ensemble pendant les vacances.