Mère blanc ours blanc et son chien sur la banquise glacée dans l'Arctique près de l'Islande du Groenland et aller nager à la recherche de nourriture sur le coucher du soleil. Prise de vue vidéo depuis le vaisseau spatial.