Transport en commun, l'homme écrit sur l'écran transparent