Un mâle adulte Pic à ventre roux (Melanerpes carolinus) regarde dans un trou de nid grand pic haut dans le coffre d'une feuille à long sapin, avant de se éloigner.