Les familles exploitant de la rivière San Juan dans le sud de l'Utah sur des radeaux fluviaux à travers le désert, Timelapse