Vue de face sur le métal en cours d'exécution réveil, laps de temps