Jeune fille boit de l'eau minérale, Portrait d'une jeune eau potable de fille