Équipe d'inspecteurs parlant à l'assistant