Une femme américaine handicapée prépare le dîner à table dans la cuisine. Une jeune femme handicapée assise en fauteuil roulant prend place avec du concombre à la main, se rend au bureau, met des légumes. Concept : convalescence, appartement, paraplégique.