Gros plan d'un policier qui s'approche de sa moto, des gants et un casque grappins, est assis sur le vélo, puis sort vers la zone d'intersection, en plein soleil.