Particules émetteurs balayent l'écran dans toutes les directions