La caméra s'approche d'une heureuse mère de race blanche et de ses deux filles qui passent le week-end ensemble. Femme tressant les cheveux des filles aînées alors qu'elle s'occupe de la coiffure de la s?ur cadette. Bonheur, unité, loisirs.