Caméra remontant, deux jeunes coéquipiers assis à table et étudiant. Garçon fatigué de race blanche bâillant et épuisé jolie fille afro-américaine avec des nattes afro se frottant les yeux. Fatigue, fatigue.