Vue latérale gros plan d'une jeune fille afro-américaine et sa mère à la maison dans la cuisine le matin, assis à l'îlot de cuisine, la cueillette d'une baie recouverte de sirop de sa pile de crêpes et de la manger, sa mère en riant, au ralenti