Femme de police fatiguée s'appuyant sur le volant, quart de patrouille épuisante, échec