Gros plan moyen de l'homme en forme dans un masque à oxygène marchant sur un tapis roulant dans un laboratoire de sport scientifique. Femme scientifique examinant les dossiers médicaux des athlètes.