Belle fille au ralenti regarde une plaque en céramique et la jette dans le tableau de bord. Gros plan femme jette une assiette en porcelaine dans la table cible. L'assiette vole en un tiret et est brisée en morceaux.