Vue aérienne du port de Chicago, piédestal volant de gauche à droite